NIKE “TR1UMPH”作品展在上海外滩三号SPACE BY 3舉行，原本的計劃是上海台北香港三個城市展覽，但因為在上海展出反應很好，可能會再加幾個城市。
以下是北京<嘉人>(Marie Claire)跟我做的訪問。
1、 在你的印象中，“working hard/being tough”可以被理解为怎样的意义？是褒义还是贬义，抑或中性？
我的理解是不容易放棄，同時不會視自己擁有的才華、觸覺、創意為一種必然，因為出色的人才多的是，所以努力是一種恆常。努力和不容易被打敗，像所有形容詞，本身是中性的，但社會愛用這些字眼來攻擊女人，因為女性力量神秘而富創造性，不是邏輯可以解釋和控制，男性“working hard/being tough”會獲得稱讚，女人“working hard/being tough”會被攻擊。
2、你觉得working hard, being tough会不会减少女人的魅力了呢？
這是一個平衡的問題，不平衡的當然會減少魅力，不只是女人，男人也會有同樣情況，因為一個只懂得瘋狂工作，不懂得替人著想，咄咄逼人的人，你也不會想跟他做同事吧！努力工作不易放棄，並不代表要下下咄咄逼人，可以是從容有序，我自己覺得最好的境界是談笑用兵，一切從容，但不代表沒有實力，就是因為游刃有餘才笑得出，不需要每分每秒提醒所有人自己多麼的強悍，多麼的有實力，如果一個女人每一分鐘都要提醒別人她有多強，其實是她撐得很辛苦，因為一定有一些東西令她感到很脆弱，要保護自己，那不是一種平衡狀態。
3． 有没有哪个时刻，为了达成自己目标，你会比往常更加“work hard”？ 这件事情对现在的你有怎样的影响？
這些時刻常有發生，生活就是由大大小小的挑戰組成，當挑戰大，你就知道要更加聚精會神，當征服了挑戰，就可以放鬆一下，或者將注意力分散去幹別的新的。寫書就是這種的時刻，生孩子也是。
外灘3 On the Bund場地 1
場地2
場地3
場地4
the-space-overlook-the-bund
拒絕偏見１
拒絕偏見2
4． “working hard/being tough”可以让你联想到哪些电影或者小说的主人公？你怎样评价这些人物？他们的故事给你怎样的感受？
我最近在看《House》，這套電視在香港譯成《醫神》，當然他不是神，只是人，但意指他比很多醫生出色。片集中的他不穿醫生袍，拿著枴杖，並不是典型的醫生，而且口舌經常佔人便宜，我就是喜歡他不是一副要拯救世界的樣子，但這不代表他不努力，他的上司就曾經投訴「給他這麼大的辦公室，他只是用來玩波」，另一位醫生替他辯護「但是拋波的時候就是他尋求答案的過程，成功救人」。Work hard並不是每分鐘都要滴汗，很出力的讓人看到「我有多努力」，青筋暴現只會令人覺得很燥，看著也叫人感到疲累。
5． 你给自己设定过人生的目标吗？可以分享吗？
無論是物質上或是知識上的，我喜歡由零開始由無到有的感覺，像一條弧線上到盡頭，到了盡頭又可以把它放下，或將手中的東西與其他人分享，自己再去找另一些零的起點。這是一種生活態度多過是人生目標；我已經沒有那種要賺幾多錢或幾歲要做到甚麼的「目標」，學懂了享受過程多於享受成果，當然成功的滿足感也很強，我不會撇清的說成功不重要，但成長更重要，所以不會太緊張，因為過程中獲得的，通常都已經很值得我去做。
6． 你觉得你的人生目标是可以通过捷径达到的吗？你觉得对你来说，什么意味着捷径？
可以通過捷径得到的東西，滿足感通常都很短暫和很有限，通常有真正意義和價值的東西都是不可以通過捷徑得到的，因為那個過程是成果和滿足感的很大部分。通常人心急或心怯，內心一虛空就想著抄捷徑，沒所謂好與壞，因為抄捷徑也有它本身的教訓，例如得不到滿足，或闖禍；像賺快錢是純粹賺錢，你在過程中沒有學到甚麼直至出事，但那教訓的代價可能已經太大。
7． 你有什么可以代表自己的标志性的东西吗？可以介绍一下吗？比如代表性的手势？比如你喜欢的颜色？比如某个小动物？比如某个动画形象？或者纹身？
我近年才較為認識自己，比較看得到自己甚麼也是由矛盾組成，或者是二元的對立，而在對立中找到平衡，一般人會說自己偏靜或者好動，但我是既好動又愛靜的人，既享受一個人也享受朋友的熱鬧，既愛足不出戶，又愛登高山大漠遊山玩水，既愛自由，又渴求穩定，完全明白甚麼是一個人兩條心未為多。
put your foot here 1
put your foot here 2
looks like ceramic
other materials by Ewing
nike-exhibition-display test 1
nike-exhibition-display test 2
Exhibition display getting ready
exhibition display
exhibition display 2
場刊簡介
8． 你最喜欢运动项目是哪些？在运动中，你一般是怎样的状态？
我最喜歡的運動項目都是一個人可以完成的，游泳、跑步、登山和瑜珈是我做得最多的，在運動中是一種投入的狀態，清楚意識到自己的節奏，或跟大自然的關係，那是短暫逃離現實生活的一個空間，我很享受，那裡就只有自己身體的節奏、呼吸、力度、汗水，恍惚是跟自己身體的一段對話。
9． 你觉得运动能够帮助你接近你的目标吗？在运动中遇到过需要“hard working”的时刻吗？
在所有hard working的時刻，運動是我最重要的伙伴，首先它能助我減壓，讓我不去想常常在想的事，有放鬆的機會，二是聆聽自己的身體其實也就是令頭腦更清醒，思路更加清晰，做了運動睡得好，工作更容易完成。
10．你是如何将工作与生活完美平衡的？“working hard/being tough”对你的工作和生活都起到了怎样的作用？
其實工作和生活一樣需要working hard，工作固然就是時間與努力的投放，其實生活何嘗不是？你花時間與精力跟家人溝通，你跟家人的關係就會好、鞏固、流暢，你花時間跟小朋友玩耍，親子關係必然會給你帶來很多喜悅與回報，無論是做甚麼事情，都是種瓜得瓜，種豆得豆，關心傭人、助手，他們自然有歸屬感，不介意額外幫你更多，但開始的時候他們都是陌生人，如何跟一個陌生人、或程度跟你差很遠的人溝通，關懷一個性情跟你很不一樣的人，這些都是努力的成果。
10． 在与兒子的互动中，你有没有有意识地传递“hard working”的思想？
現在的小朋友比較幸福而且聰明，很多東西都很容易得到，所以要讓他們明白事情都要努力才能做好並不容易，因為機會太多，一遇上困難他們就很容易放棄，或因為其他小朋友都放棄，尤其是對於聰明的人來說，像龜兔賽跑中的白兔，出三分力已經可以保持跟大家的步伐，就自然不會想出十分力。我不指望他做第一，但需要他明白聰明和僥倖只能把你帶到某一個水平，若不努力過了一個地步自然就會墮後，我想這個是很重要。
其他人的作品
